Everyone's special

Dash: Dad always said our powers were nothing to be ashamed of.
Our powers made us special.

Helen: Everyone's special, Dash.

Dash: Which is another way of saying no-one is.


대쉬 : 아빠는 우리의 능력을 부끄러워 하지 말라고 했어요.
덕분에 우리가 특별한 존재인 것이라고 하면서.

헬렌 : 모든 이들은 특별해, 대쉬

대쉬 : 그러면 아무도 특별하지 않다는 뜻도 되겠네요.


-영화 '인크레더블 (The Incredibles)' 가운데서