[펌] 맷 데이먼의 반격... vs 지미 킴멜

우선 이 동영상을 이해하기 위해서는 맷 데이먼과 토크쇼의 호스트인 지미 킴멜과의 관계를 이해해야 한다.

[본 얼티메이텀] 개봉즈음 맷 데이먼은 지미 킴멜과 주차관리인 길레르모에게 온갖 수모를 당한다.

그 동영상 링크 http://yoopage.com/247

[본 얼티메이텀]이 개봉한지 몇 달이 지난 후.... 다시 지미 킴멜 쇼.

호스트인 지미 킴멜의 여자친구인 코메디언 새러 실버맨이 나와서 무언가 심각한 이야기를 하려 한다. 주저하는 실버맨. 재촉하는 킴멜에게 말을 못하던 실버맨. 결국 동영상을 한편 보여주는데...

(영어이긴 하지만) 비속어가 나오니 조심!



무려 노래의 가사(?)도 추가했다! 직해가 안되는 분 참조사함. 물론 가사 내용도 19금

실버맨 : 안녕 지미. 나야...난 음..어느 호텔에 있어. 어떻게 달려왔는지도 모르겠고, 솔직히 여기가 어느 동네인지도 모르겠네. 아무튼, 당신에 대해 많은 생각했었어. 무슨 이야기를 계속 하려 애썼는데... 왜 못했는지 모르겠다... 하지만 중요한 일이야. 내말은.. 우리 5년동안 잘 지냈잖아, 그런데도 아직 말을 못했거든. 아주 좋은때는 아니지만... 그럼 얘기해볼께.

실버맨 : 나 맷 데이먼과 XX하고 있어.

데이먼 : 그녀가 맷 데이먼과 XX하고 있대.

실버맨 : 미안해 하지만 사실이야

실버맨 : 나 맷 데이먼과 XX하고 있어.

데이먼 : 그녀가 맷 데이먼과 XX하고 있대.

실버맨 : 당신 대용으로 만나는 것두 아니고

실버맨 : 나 맷 데이먼과 XX하고 있어.

데이먼 : 침대 위, 마루 위, 문에 걸린 타월에 매달려서, 욕조 안, 자동차 안, 미니바 카운터에 기대서...

실버맨 : 나 맷 데이먼과 XX하고 있어.

데이먼 : 그녀가 맷 데이먼과 XX하고 있대.

실버맨 : 당신이 다이어트 스네이플 마시는 동안에도

실버맨 : 나 맷 데이먼과 XX하고 있어.

데이먼 : 그녀가 맷 데이먼과 XX하고 있대.

데이먼 : 이봐 킴멜, 이 '사과'에 대해 어떻게 생각해? 이해해?
그러니까..음.. 그녀 가슴을 빗댄 말인데.

실버맨 : 흠.. 뭐.. 웃기네

실버맨 : 짐, 너무 맘아프게 생각마. 우리가 가진 즐거웠던 시간을 생각해. 낚시하러 가서 고기들 낚아서 양동이에 넣고.. 그 고기들 위에서...

Girls : 똑똑!

Boys : 누가 내 문을 두드리나?

Girls : 나야!

Boys : 내가 누구?

Girls : 나 맷 데이먼과 XX 했어!

Boys : 그녀가 맷 데이먼과 XX 했대!

실버맨 : 풀어봐!

F-U-C-K 맷 D-A-M-O-N…!

실버맨 : 나 맷 데이먼과 XX하고 있어.

데이먼 : 그녀가 맷 데이먼과 XX하고 있대.

실버맨 : 거짓말 하는거 아냐

실버맨 : 나 맷 데이먼과 XX하고 있어.

데이먼 : 그녀가 맷 데이먼과 XX하고 있대.

실버맨 : '더 인사이더'의 팻 오브라이언에게 물어봐

팻 오브라이언 : 사실입니다. '인사이더'는 그녀가 맷 데이먼과 XX했다고 확인했습니다.

실버맨 : 당신이랑 온라인으로 스크래블 게임할때, 나 사실 맷 데이먼과 XX하고 있었어.

데이먼 : 당신이 레지스나 켈리의 쇼와 경쟁하느라 바쁠때, 그녀는 확실히 맷 데이먼과 XX하고 있었어.

실버맨 : 내가 맷 데이먼과 XX하고 있다고 말하던 때가 있었지? 그때 난 맷 데이먼과 XX하고 있었어.

실버맨 : 침대 위, 마루 위, 문에 걸린 타월에 매달려서, 욕조 안, 자동차 안, 미니바 카운터에 기대서...

맷 데이먼/실버맨 : 그녀는 맷 데이먼과 XX하고 있어

실버맨 : 오 난 LA를 사랑해~! (어느 도시인지도 모른다더니..)

실버맨 : 이렇게 된거야. 의미 전달이 잘 되었을까?

데이먼 : 당신은 잘 했어

실버맨 : 그래. 괜찮았나 보네

데이먼 : 끝내줬지.

실버맨 : 음.. 아무튼 우린 즐거웠어. 괴롭지 않길 바래. 우린 그냥 친구로 지낼 수 있을거야. 내 다른 남자친구들 처럼...예전 남친들이나. 좀 명확하지 않다싶으면 내 대변인 에이미 즈비에게 전화해. 몸 조심하고...

데이먼 : 잠간만. 여기까지. 지미. 시간이 다 됐네. 미안.

실버맨 : 못됐어!

데이먼 : 그렇지? 기타 내려놓고 맷 데이먼과 XX하러 가자.

 이렇게 맷 데이먼은 지미 킴멜에게 복수를... ㅋㅋㅋ